[Face]
disp=Deutsch

[ChText]
IDS_ChText0=Kanal
IDS_ChText1=RX Frequenz(MHz)
IDS_ChText2=CTS/DCS RX
IDS_ChText3=TX Frequenz(MHz)
IDS_ChText4=CTS/DCS TX
IDS_ChText5=Breit/Schmal
IDS_ChText6=Leistung
IDS_ChText7=Name

[RadiogramText]
IDS_RadiogramText0=Kanal
IDS_RadiogramText1=Frequenz(MHz)

[String]
Menu_File=Datei
Menu_File_New=Neu\tCtrl+N
Menu_File_Open=Öffnen...\tCtrl+O
Menu_File_Save=Speichern\tCtrl+S
Menu_File_Save_As=Speichern &als...
Menu_File_Print=Drucken...\tCtrl+P
Menu_File_Print_Preview=Druckvorschau
Menu_File_Print_Setup=Druckeinstellung...
MENU_APP_EXIT=Beenden

Menu_Program=Programm
Menu_Program_ReadData=Gerät auslesen
Menu_Program_WriteData=Gerät updaten
Menu_Program_Radiogram=Radiospeicher

Menu_Setting=Einstellungen
Menu_Setting_Port=Comport
Menu_Setting_Language=Sprache
Menu_Help=Hilfe
Menu_Help_Help=Hilfe
Menu_App_About=Über...

IDS_WARN_CLEAR=Alle Daten werden gelöscht!
IDS_SEARCHCOMPORT=Suche COM Port
IDS_READDATA=lese Daten vom Gerät
IDS_WRITEDATA=schreibe Daten ins Gerät

IDS_WIDE=Breit
IDS_NARROW=Schmal

IDS_OFF=Aus
IDS_ON=An

IDS_HIGH=Hoch
IDS_LOW=Niedrig

IDS_YES=Ja
IDS_NO=Nein

IDS_ERROR=Fehler
IDS_ERROR_PORTCONN=Kein Kontakt zum Gerät
IDS_CONFIRM=bestätigen
IDS_CONFIRM_TYPE=Gerätetyp ist falsch.Überschreiben?
IDS_CONFIRM_Frequenz=Frequenzuenzdaten werden gelöscht.
IDS_PROMPT=Warnung
IDS_PROMPT_READ=lese Daten vom Gerät...
IDS_PROMPT_WRITE=schreibe Daten ins Gerät...
IDS_PROMPT_READFAIL=Lesefehler!
IDS_PROMPT_WRITEFAIL=Schreibfehler!
IDS_PROMPT_READSUCC=Auslesen erfolgreich!
IDS_PROMPT_WRITESUCC=Update erfolgreich!
IDS_WARN_SAVE=Datei speichern :\n
IDS_WARN_LOAD=Falsches Gerät!

IDS_ERROR_PASSWORD=Das Passwort ist falsch!

IDS_TIP_32771=Lesen
IDS_TIP_32772=schreiben
IDS_TIP_32775=Hilfe
IDS_TIP_32776=Sprache wählen

IDS_TIP_57600=Neu
IDS_TIP_57601=Öffnen
IDS_TIP_57603=Speichern
IDS_TIP_57607=Drucken
IDS_TIP_57664=Über

IDS_WINDOWNAME=KTE 950EE 1.10 "Gummibärchen Onkel" Spezial Edition

[Resource]
1=OK
2=Abbrechen
100=Über
130=Comport
131=Sprache
155=Radiospeicher

1011=Port wählen
1013=Sprache wählen
1015="Gummibärchen Onkel" Edition

1020=Frequenzoptionen
1021=Bereich
1030=Rauschsperre
1032=VOX Pegel
1034=PTT Zeitbegrenzung
1036=Betriebsmodus
1038=PTT Signalsperre
1039=Tastenton
1040=STE Rauschsperre
1042=Energie sparen
1043=Prio Suchlauf
1044=Suchlauf
1046=Hintergrundlicht
1050=Frequenz
1052=Prio Kanal
1093=RX Frequenz
1095=TX Frequenz
1097=CTS/DCS RX
1099=CTS/DCS TX
1101=Power
1105=Breit/Schmal
1109=Raster
1175=Erweiterte Funktionen
1176=Suchlaufoptionen
1177=VHF Frequenz

1103=RX Frequenz
1107=TX Frequenz
1111=CTS/DCS TX
1113=Power
1115=Breit/Schmal
1117=Raster
1119=CTS/DCS RX
1178=UHF Frequenz

[ChannelFlag]
0=Frequenz
1=Speicher

[ShowChannel]
0=An
1=Aus

[ScanMode]
0=TO
1=CO

[BackLight]
0=Aus
1=Auto
2=An

[Step]
0=5K
1=6.25K
2=10K
3=12.5K
4=20K
5=25K