Hinweis zum AE 2990 AFS

Ab Produktion April 2011 ändert sich die für USA vorgesehene
CTCSS Frequenz im Repeater-Mode für Funkamateure

Bisher wurde in den Geräten die Frequenz 88.5 Hz angeboten,
die geänderte Frequenz ab April 2011 wird 156.7 Hz sein.
Da die Frequenz im Werk maskenprogrammiert wird in der CPU, wird 
ein Umbau verschiedener Versionen ineinander durch unseren Service
nicht möglich sein.


Beginning with productions later than April 2011 we will change the 
Repeater CTCSS frequency for USA from now 88.5 Hz to 156.7 Hz in future.
Because we are using mask programmed CPU, it will not be possible
to convert one version into another in our after-sales service.


Alan Electronics GmbH
22.3.2011